Non riusciro' a prendere un aereo fino a domani, quindi... eccomi qui.
Slobodna mesta u avionu imaju tek za sutra, pa sam došao.
Se questo film non vincera' lo Screen Test, non riusciro' a crederci.
Ako ovaj film ne osvoji Screen Test, Ja æu biti majmunov stric.
Non sono cosi' stupido come potresti pensare, Doc... ma mi dispiace, non riusciro' mai a farlo autorizzare.
Nisam glup kao što možda mislite, doktore, ali žao mi je, nema naèina kako bih vam mogao pribaviti dopuštenje za ovo.
Magari non riusciro' mai a sentire il battito del cuore del nostro bambino, emotivamente.
Možda nikada neæu moæi da osetim otkucaje bebinog srca, emotivno.
Ho una voglia improvvisa di asparagi bianchi che a quanto pare non riusciro' a soddisfare.
Žudim za malo bijele šparoge, a oèigledna je suðeno da æe tako i ostati.
Voglio dire, suonare in una band e' un'altra cosa che non riusciro' mai a fare.
Mislim, još jedna od stvari koje neæu nikada uraditi je da sviram u bendu.
Non riusciro' a tornare per cena, stasera.
Neæu moæi da se vratim za veèeru.
Mi pare di capire che tu abbia qualcosa che voglio, e io ho qualcosa che vuoi tu, anche se non riusciro' mai a capire bene il perche'.
Verujem da imaš nešto što ja želim. A ja imam nešto što ti želiš, iako mi nikada neæe biti jasno zašto.
Non riusciro' a fare da damigella, Abby.
Neæu doèekati da budem cvetnica, Abi.
Mr. Brown scommette che non riusciro' a trovare il nido dell'usignolo.
G. Brown se kladio da necu moci da nadjem gnezdo slavuja.
Stai fermo, o non riusciro' mai a fare bene il naso.
Budi miran, jer ti nikad neæu nacrtati njušku kako treba.
Ma se non riusciro' a fare questa cosa, allora... allora cosa saro'?
Ali ako ne mogu ovo napraviti, što æu onda biti?
Il giorno in cui non riusciro' a passare il confine, sara' quello del mio ritiro.
Kada neæu moæi prijeæi granicu, idem u mirovinu.
Ma qualunque cosa faccia con questa gabbia, non riusciro' a raggiungerti.
Ali šta god uèinim sa ovim kavezom, ne mogu priæi vama.
Non riusciro' mai a capire quello che fate.
Nikada ne bi mogao da razumem to što vi radite.
E non riusciro' mai piu' a guardare "Bambi".
Nikada više neæu moæi da gledam Bambija.
Se non riusciro' a prepararla, capira' che ti ho frequentata.
Ako ne napravim, znaæe da se viðamo. Smiri se.
Allora, visti i miei brutti voti a scuola, sai quanto ti preoccupa il fatto che non riusciro' a entrare al college e a trovare un lavoro che mi mantenga?
U redu, znaš kako si bio zabrinut kako imam loše ocjene u srednjoj tako da neæu moæi upisati faks i biti sposoban naæi posao da se sam uzdržavam?
Ehi, se non rallenti non riusciro' a starti dietro
Ako ne usporiš, neæu moæi da te stignem.
Non riusciro' a trovare Abu Ahmed da Washington.
Neæu moæi da nadjem Abu Ahmeda iz Vašingtona.
Non riusciro' mai a spiegarti quanto sono dispiaciuta per cio' che ho fatto.
Ne postoji naèin da ti kažem koliko mi je žao što sam to uradila.
Non vuol dire che non riusciro' a venire alla tua festa, stasera.
Život ti stane na put. To ne znači da neću stići na tvoju zabavu večeras.
Non riusciro' mai a farti capire di che parlo, vero?
Nikada neæeš moæi da me razumeš zar ne?
Tuttavia... cio' non significa che non riusciro' ad estorcerti quelle informazioni.
Što ne znaèi da neæu izvuæi informacije.
Solo perche' tu non sei riuscito a salvare tua sorella non significa che io non riusciro' a trovare mia madre.
To što ti nisi uspeo da spasiš sestru, ne znaèi da ja neæu uspeti pronaæi majku.
Bene, Steve, provero' a venderle... ma se non riusciro' a farle fuori, non faro' altri ordini.
Ok, Steve, pokušaæu da ih prodam,... ali ako ih ne prodam, Neæu opet naruèiti.
Non riusciro' mai a farmi perdonare.
Nikad ovo neæu moæi da ti nadoknadim.
Non riusciro' mai a liberarmi di questo stronzo, cazzo?
Zar neæemo da se otarasimo ovog kretena?
Sei preoccupato per l'incantesimo anti-strega... oppure perche' temi che non riusciro' a superare le prossime prove?
Zabrinut si oko te èini za veštice ili što æu zabrljati na testovima?
Solo abbastanza da tenerla buona finche' non riusciro' a fare qualche magia per ripulirle la mente da tutto il veleno che quel professore le ha insegnato.
Samo da je zadržim uspavanu. Dok ne dovedem neke veštice da joj oèisti um od tog otrova kojem je taj profesor uèio.
E digli di scappare e nascondersi in un posto dove non riusciro' mai a trovarlo.
Reci mu da pobegne i sakrije se negde gde ga neæu naæi.
Senti, forse non riusciro' a portare il peso delle conseguenze di queste prove... ma posso portare te.
Možda necu moci da nosim teret koji dolazi sa ovim testovima... Ali mogu tebe da nosim.
Credi che non riusciro' a uccidere Katherine?
Misliš da ne mogu da ubijem Ketrin?
L'ombra di me stessa sta vivendo una vita migliore della mia, quindi, se non riusciro' a diventare immortale, mi sa che mi tocchera' sbarazzarmi di lei del tutto.
Moja senka živi boljim životom nego ja, tako da, ako ne dobijem besmrtnost, možda æu morati da je se otarasim.
Probabilmente non riusciro' a offrire piu' di uno o due piatti al giorno...
Najverovatnije ne mogu da ponudim više od jednog do dva jela dnevno.
Beh, quando mi dicono che non riusciro' a fare una cosa, io dimostro che si sbagliano.
Kad mi kažu da nešto ne mogu, dokažem im suprotno.
La nostra e' stata una storia d'amore epica e probabilmente non riusciro' ad aggiungere nemmeno un'altra frase senza scomparire in una pozza di lacrime.
Naša prièa je jedinstvena, i neæu moæi da proèitam više od reèenice a da se ne rasplaèem.
Riesco a vedere il gas nervino, ma non riusciro' a spostarlo, tanto meno a prenderlo.
Па, ја имам очи на нервни агенс, а ја нећу бити у стању да га преместили, много мање џеп га.
Finche' non riusciro' a procurarmi dei fondi ausiliari, non possiamo fare altro che attenerci allo stato socioeconomico delle nostre identita'.
DOK NE PRISTUPIM NEKIM POMOÆNIM FONDOVIMA, NEMAMO IZBORA NEGO SE PREPUSTITI SOCIOEKONOMSKOM STATUSU NAŠIH IDENTITETA.
0.83069491386414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slobodna mesta u avionu imaju tek za sutra, pa sam došao. 